Impressum i Polityka Prywatności

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

TREŚĆ OFERTY ONLINE

Autor nie ponosi żadnej odpowiedzialności za aktualność, poprawność, kompletność ani jakość udostępnionych informacji. Roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej wobec autora, odnoszące się do szkód o charakterze materialnym lub niematerialnym, spowodowanych wykorzystaniem lub niewykorzystaniem przedstawionych informacji lub wykorzystaniem błędnych i niekompletnych informacji, są co do zasady wykluczone, o ile nie można udowodnić, że autor działał umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa.

Wszystkie oferty są niewiążące i niezobowiązujące. Autor wyraźnie zastrzega sobie prawo do zmiany, uzupełnienia lub usunięcia części stron lub całej oferty bez uprzedniego powiadomienia, a także do czasowego lub ostatecznego zaprzestania publikacji.

ODNOŚNIKI I LINKI

W przypadku bezpośrednich lub pośrednich odnośników do zewnętrznych stron internetowych („linków”), które znajdują się poza zakresem odpowiedzialności autora, zobowiązanie z tytułu odpowiedzialności cywilnej weszłoby w życie tylko w przypadku, gdy autor miałby wiedzę o treści i byłoby to dla niego technicznie możliwe i uzasadnione, aby zapobiec użyciu w przypadku treści niezgodnych z prawem.

Autor niniejszym wyraźnie oświadcza, że w momencie tworzenia linków odpowiednie strony, do których prowadzą linki, były wolne od treści niezgodnych z prawem. Autor nie ma żadnego wpływu na obecny i przyszły kształt oraz treść stron, do których prowadzą linki. W związku z tym niniejszym wyraźnie dystansuje się od wszelkich treści wszystkich stron, do których prowadzą linki, które zostały zmienione po utworzeniu linku. Oświadczenie to dotyczy wszystkich linków i odnośników umieszczonych w ramach własnej oferty internetowej autora, a także wpisów osób trzecich w księgach gości, forach dyskusyjnych i listach mailingowych założonych przez autora. Za treści niezgodne z prawem, błędne lub niekompletne, a w szczególności za szkody wynikające z wykorzystania lub niewykorzystania informacji przedstawionych w ten sposób, odpowiada wyłącznie dostawca strony, do której nastąpiło odniesienie, a nie osoba, która jedynie odsyła do danej publikacji za pomocą linków.

PRAWO AUTORSKIE I PRAWO O ZNAKACH TOWAROWYCH

Autor dokłada wszelkich starań, aby we wszystkich publikacjach przestrzegać praw autorskich do wykorzystanych grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów, korzystać z grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów stworzonych przez siebie lub korzystać z grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów wolnych od licencji. Wszystkie nazwy marek i znaki towarowe wymienione na stronie internetowej i ewentualnie chronione przez osoby trzecie podlegają bez ograniczeń przepisom obowiązującego prawa o znakach towarowych i prawom własności odpowiednich zarejestrowanych właścicieli.

Samo wspomnienie o znaku towarowym nie oznacza, że nie jest on chroniony prawami osób trzecich! Prawa autorskie do opublikowanych obiektów stworzonych przez samego autora należą wyłącznie do autora stron. Powielanie lub wykorzystywanie takich grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych bez wyraźnej zgody autora jest niedozwolone.

SKUTECZNOŚĆ PRAWNA NINIEJSZEGO WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

Niniejsze wyłączenie odpowiedzialności należy traktować jako część publikacji internetowej, z której nastąpiło odwołanie. Jeżeli części lub poszczególne sformułowania niniejszego oświadczenia nie są zgodne z prawem lub nie są poprawne, treść lub ważność pozostałych części pozostają nienaruszone.

OCHRONA DANYCH

Oświadczenie o ochronie danych

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, za pomocą których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych wymienionej pod tym tekstem.

Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest przeprowadzane przez operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w stopce redakcyjnej tej strony.

Jak gromadzimy Państwa dane?

Z jednej strony Państwa dane są gromadzone, gdy nam je Państwo przekazują. Mogą to być na przykład dane, które wpisują Państwo w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzania strony internetowej. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Dane te są gromadzone automatycznie, gdy tylko wejdą Państwo na naszą stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?

Mają Państwo prawo w każdej chwili bezpłatnie otrzymać informację o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo do żądania sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu oraz w przypadku dalszych pytań na temat danych osobowych mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej. Ponadto mają Państwo prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Narzędzia analityczne i narzędzia firm trzecich

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej Państwa zachowanie podczas surfowania może być poddawane analizie statystycznej. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą plików cookie i tak zwanych programów analitycznych. Analiza Państwa zachowania podczas surfowania jest zazwyczaj anonimowa; zachowania podczas surfowania nie można prześledzić wstecz do Państwa. Mogą Państwo sprzeciwić się tej analizie lub zapobiec jej, nie używając określonych narzędzi. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w poniższej deklaracji o ochronie danych.

You can object to this analysis. We will inform you about the objection options in this data protection declaration.

2. Informacje ogólne i obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą deklaracją o ochronie danych.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, za pomocą których można Państwa osobiście zidentyfikować. Niniejsza deklaracja o ochronie danych wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to się dzieje.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może mieć luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o administratorze danych

The responsible body for data processing on this website is:

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, adresów e-mail itp.).

Wycofanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Państwa wyraźną zgodą. Mogą Państwo w każdej chwili odwołać swoją zgodę. W tym celu wystarczy wysłać do nas nieformalną wiadomość e-mail. Legalność przetwarzania danych przeprowadzonego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona.

Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osoba, której dane dotyczą, ma prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach ochrony danych jest państwowy komisarz ds. ochrony danych kraju związkowego, w którym nasza firma ma siedzibę. Listę komisarzy ds. ochrony danych i ich dane kontaktowe można znaleźć pod następującym linkiem:

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo do tego, aby dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w ramach realizacji umowy, zostały przekazane Państwu lub osobie trzeciej w powszechnym, odczytywalnym maszynowo formacie. Jeśli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innej osobie odpowiedzialnej, zostanie to zrobione tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona używa szyfrowania SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłają Państwo do nas jako operatora strony. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w wierszu przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam Państwo przekazują, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Informacja, blokowanie, usuwanie

W ramach obowiązujących przepisów prawnych mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a także, w stosownych przypadkach, prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu oraz w przypadku dalszych pytań na temat danych osobowych mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej.

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Niniejszym zabrania się wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku podawania stopki redakcyjnej do przesyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Operatorzy stron wyraźnie zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, takich jak wiadomości spamowe.

3. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Pliki cookie

Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you require (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, they are treated separately in this data protection declaration.

Pliki logów serwera

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and browser version
• operating system used
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address

This data is not merged with other data sources.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.

Formularz kontaktowy

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

The data entered in the contact form is therefore processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. All you need to do is send us an informal e-mail. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

Rejestracja na tej stronie internetowej

You can register on our website to use additional functions on the site. We only use the data entered for this purpose for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise we will refuse the registration.

For important changes, for example in the scope of the offer or in the case of technically necessary changes, we use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

The data entered during registration is processed on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent at any time. All you need to do is send us an informal e-mail. The legality of the data processing already carried out remains unaffected by the revocation.

The data collected during registration will be stored by us as long as you are registered on our website and will then be deleted. Legal retention periods remain unaffected.

Rejestracja za pomocą Facebook Connect

Instead of registering directly on our website, you can register with Facebook Connect. The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.

If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" / "Connect with Facebook" button, you will be automatically redirected to the Facebook platform. There you can log in with your usage data. This will link your Facebook profile to our website or our services. Through this link, we get access to your data stored on Facebook. These are mainly:

• Facebook name
• Facebook profile and cover picture
• Facebook cover picture
• e-mail address stored on Facebook
• Facebook ID
• Facebook friends lists
• Facebook likes
• Birthday
• Gender
• Country
• Language

This data is used to set up, provide and personalize your account.

For more information, see the Facebook Terms of Use and Privacy Policy. These can be found at: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ and https://www.facebook.com/legal/terms/.

4. Media społecznościowe

Wtyczki Facebook (przycisk Lubię to i Udostępnij)

Plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated on our pages. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on our page. An overview of the Facebook plugins can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plugin. Facebook thereby receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to assign the visit to our pages to your user account. We would like to point out that we as the provider of the pages have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. Further information can be found in Facebook's privacy policy at: https://de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Wtyczka Twitter

Functions of the Twitter service are integrated on our pages. These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data is also transmitted to Twitter. We would like to point out that we as the provider of the pages have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter. Further information can be found in Twitter's privacy policy at: https://twitter.com/privacy.

You can change your privacy settings on Twitter in the account settings at https://twitter.com/account/settings.

Wtyczka Google+

Our pages use functions of Google+. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Collection and disclosure of information: You can use the Google+ button to publish information worldwide. You and other users receive personalized content from Google and our partners via the Google+ button. Google stores both the information that you have given +1 for a content and information about the page you were viewing when you clicked +1. Your +1s can be displayed as hints together with your profile name and your photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or in other places on websites and ads on the Internet.

Google records information about your +1 activities in order to improve Google services for you and others. To use the Google+ button, you need a globally visible, public Google profile that must at least contain the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also replace another name that you have used when sharing content via your Google account. The identity of your Google profile can be displayed to users who know your e-mail address or have other identifying information about you.

Use of the collected information: In addition to the purposes explained above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google data protection provisions. Google may publish summarized statistics about the +1 activities of users or pass them on to users and partners, such as publishers, advertisers or affiliated websites.

Wtyczka Instagram

Functions of the Instagram service are integrated on our pages. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to assign the visit to our pages to your user account. We would like to point out that we as the provider of the pages have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.

For more information, please see the Instagram Privacy Policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Wtyczka Pinterest

On our site we use social plugins from the social network Pinterest, which is operated by Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA ("Pinterest").

When you call up a page that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers. The plugin transmits log data to the Pinterest server in the USA. This log data may contain your IP address, the address of the websites visited that also contain Pinterest functions, the type and settings of the browser, the date and time of the request, your use of Pinterest and cookies.

For more information on the purpose, scope and further processing and use of the data by Pinterest, as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please see the Pinterest privacy policy: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

5. Narzędzia analityczne i reklama

Statystyki WordPress

This website uses the WordPress Tool Stats to statistically evaluate visitor access. The provider is Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress Stats uses cookies that are stored on your computer and allow an analysis of the use of the website. The information generated by the cookies about the use of our website is stored on servers in the USA. Your IP address is anonymized after processing and before storage.

"WordPress-Stats" cookies remain on your end device until you delete them.

The storage of "WordPress Stats" cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the anonymous analysis of user behavior in order to optimize both its web offer and its advertising.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of our website may be limited.

You can object to the collection and use of your data for the future by setting an opt-out cookie in your browser by clicking on this link: https://www.quantcast.com/opt-out/.

If you delete the cookies on your computer, you must set the opt-out cookie again.

6. Wtyczki i narzędzia

YouTube

Our website uses plugins from the Google-operated YouTube page. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited.

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Further information on the handling of user data can be found in the YouTube privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

This page uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This tells Google that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.

Further information on Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

More information on the handling of user data can be found in Google's privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.